Montarbo 459 Owner's Manual

MANUALE ISTRUZIONI OWNER'S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'UTILISATION 459stereo powered mixer

459B / IMPORTANT !PRECAUTIONS Never expose the mixer to heat sources, direct sunlight, excessive vibrations or mechanical shocks. Avoid operating

459B / IMPORTANT !DAS ANSCHLIESSEN und EINSTELLEN DER ANLAGE ◆ Verbinden Sie die Lautsprecher mit den Ausgangsbuchsen ◆ Schließen Sie die Mi

459GRAPHIC EQUALIZER Careful use of the graphic eq.can help the overall sound system sound more natural in less than perfect acoustic environments an

459PRELIMINARY SETTINGS Thanks to a 56-bit DSP with Sigma- Delta 24-bit AD/DA conversion, the built-in effects processor providesEcho and Reverb effe

459VOL.54132 8910760AUX54132 8910760TONE54132 8910760ECHOREP.54132 89max76054132 89long76shortpeakBAL.RL0onlong slow halo fastpredlyechorev ECHO / R

459C / FIG. 1 : L/R MASTER OUTPUTS COLLEGAMENTO di CASSE ACUSTICHEMAI FARE FUNZIONARE GLI AMPLIFICATORI INTERNI CON CARICHI INFERIORI AI 4 Ohm CIASCUN

459COLLEGAMENTO di MONITOR AMPLIFICATI. ◆ Collegare la presa 'aux' all'ingresso della cassa monitor auto-amplificata.◆ I controlli &apos

459gnd gndA: connect thestereo jack plugas shown hereC / FIG. 3A : STEREO INSERT (pre-out / main-in)INSERZIONE di APPARECCHIA- TURE ESTERNE ai

459C / FIG. 4: EFFECT SENDCONNECTION of an EXTERNAL EFFECT The 'ext. eff. send' socket allows connection of an external effect.The quantity

459C / FIG. 5: TAPE IN-OUTCOLLEGAMENTO di un REGISTRATORE STEREO◆ Collegare le prese 'tape out' del mixer alle prese 'line in' de

459IMPORTANT ! Safety instructionsThe lighting flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the prese

459DONNEES TECHNIQUESCanal d'entrée• Micro (XLR - symmetrique) sensibilitè: - 60dB impedance: 2,2 kohm • Line (jack - asymmetrique) sensibilit

459D / SCHEMATIC DIAGRAM21

459D / CONNECTION EXAMPLE: LIVE / PIANO-BARpowered stage monitorspassive speaker enclosures (8 ohms / 1 or 2 each output)instrumenttape in/out L/R

459Direttiva RAEEAttenzione ! Il prodotto è contrassegnato da questo simbolo che segnala di non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettro

459elettronica Montarbo srl via G. di Vittorio 13 40057 Cadriano di Granarolo Bologna, ItalyTel. +39. 051. 76 64 37 Fax. +39. 051. 76 52 26E

459INHALTSVERZEICHNIS:Abschnitt A: Beschreibung BedienungselementeEingangskanäleStereo Effekt-ProzessorSumme-TeilAnschlüsseAbschnitt B: Betriebshinwe

459FRONT and REAR PANELSSTANDARD MONO CHANNELS (1-6)STEREO CHANNELS BUILT-IN STEREO DIGITAL PROCESSORMASTER SECTION10879652314112115161314181719202223

459A / INPUT CHANNELSCANALI D'INGRESSO 1 GAIN: controllo di guadagno. Regola la sensibilità di ingresso del preamplificatore, permettendo di ot

4597 PAN: Panorama-Regler Erlaubt, die Signale der einzelnen Kanäle in unterschiedlicher Weise an den linken und rechten Ausgang, oder wahlweise da

459A / STEREO DIGITAL EFFECTS PROCESSOR (Reverb - Echo - Halo)PROCESSORE DIGITALE 13 SHORT/LONG: controllo continuo del ritardo, per gli effetti eco

459A / MASTER SECTIONSEZIONE MASTER 24 AUX VOL: volume mandataausiliaria. Regola il livello del segnale presente sull'uscita aux (è la miscela

459line inputs(for instruments)micro inputs(for microphones)L/R powered outputs(one or two 8-ohmsspeaker enclosures eachoutput). RLRLI.E.C power supp